* Fix grammar and clarity in readme.md

Corrected grammatical errors and improved clarity in the readme.

* Corrected 'Install Instructions' to 'Installation Instructions'

* Update link to features documentation